SOGEN SHE
sogenshe.blogspot.com
ترجمة و تدقيق
Sogen She & Cute Lolo
انتاج و رفع
Asia2Tv.com
Sogen She العمل ترجمة حصرية لمدونة http://sogenshe.blogspot.com
[الحلــ 11 ـــقة ]
هذا يحتاج إلى الطوارىء و أشعة أكس , أليس كذلك ؟
ما الذى حدث ؟ .... لسبب ما
لم يقم أى طبيب بإجراء الجراحة
ما السبب ؟
! يا إلهى ! الآنسة كيم يونغ مى
[يــــونـــغ بــــال]
ألا تتذكرين أى شىء على الاطلاق ؟
.اخبرينى باسمك من فضلك
. لا عليكِ, لا تحاولى بصعوبة
. أنتِ أفضل الآن
. من فضلك خذى المريضة للخارج
ما الذى حدث ؟
إنها حالة نموذجية لفقدان القدرة على الكلام . و فقدان الذاكرة نتيجة لإصابة الدماغ
إذن , متى سوف تكون قادرة على اللام و على استعادة ذاكرتها ؟
... لا أحد يعرف
و لكن بالنظر إلى حالتها
يبدو أنها ستمر بفترة عصيبة . لكى تتعافى قريبا
أليس هذا أفضل ؟ . نعم , و لكنه مزعج
من فضلك اعتنى بها فى الطابق 12 . حتى اجتماع الجمعية العمومية للمساهمين
تأكد بأنها لن تتصل بأفراد عائلتها . أو بنقابة العمال
هل يمكن أن تفعل ذلك لنا ؟
. نعم
. سأفعل ذلك
فقدان القدرة على الكلام و فقدان الذاكرة ؟
.... يا إلهى
. أيتها الآنسة , تفاءلى , سوف تصبحين أفضل قريبا
. شكرا لكِ , ممرضة هان معذرة ؟
لماذا تشكرنى ؟
. أنتِ تعاملين المريضة بلطف
. أنا سأذهب الآن
هل فقدتِ عقلك ؟ ما الذى تفعلينه هنا ؟
... بماذا تفكرين
هذا بسبب خطاب حبيبى جون ؟
. لقد كان نداء لطلب المساعدة
... مازال , أن تأتى إلى هنا
. قل إنك سعيد إذا كنت كذلك
كيف يمكنكِ الابتسام فى موقف مثل هذا ؟
. لا تقلق
لدى سلاح سأستخدمه ضد هان دو جون الآن
. لذا فإننى يمكننى أن أنقذك
سلاح ؟
ما الذى تنوين القيام به ؟
. لا يوجد مكان يمكننا ان نختبىء به بعد الآن
. لا يمكننا تجنب هذه المعركة
. و أنا لا أُريد تجنبها أيضا
. شكرا لك أيها الرئيس . لأنك سمحت لى بأن أكون على متن سفينتك
أتمنى ألا نصبح أعداء ألداء بسبب هذا
ASIA2TV.COM
. لا بالطبع
. سوف أبذل قُصارى جهدى لكى أكون مخلصا
لقد تم الآن العناية .... بإعادة الهيكلة
هل يجب أن نتقل للخطوة التالية ؟
. بالطبع يجب عليك ذلك
يجب أن نضع إشعار النعى .للآنسة يونغ أى
. و أيضا تنظيف ما تبقى
تنظيف ؟
كيم تاى هيون ؟
ماذا ؟
هل كنتِ تبحثين عنى يا سيدتى ؟
. دكتور كيم , نحن ليس لدينا المزيد من الوقت
معذرة ؟ . نعى يوجين سوف يظهر قريبا
. اخرج من هنا بسرعة
. سيدتى ... أنا سوف أعتنى بالأمر
. أعرف
..... سوف تخبرنى بأنه يجب عليك الهرب
. ثم تقتل نفسك
كيف عرفتى ؟
. أنا أيضا لدى ناقل جيد
. دكتور كيم , أنت لست بحاجة للبقاء معى
. اخرج من هنا سريعا
. أنا سوف أساعدك
ماذا ؟ هل تظن أننى سوف أطالبك بالمال فيما بعد ؟
سيدتى .... لماذا تساعديننى ؟
. لأننى معجبة بك
. يعجبنى أسلوبك دكتور كيم
.... أنا آسف
. لكننى لا يمكننى أن أغادر حاليا
. حسنا , أخبرنى عندما تغير رأيك
, و لكن إذا تأخر هذا كثيرا . لن أكون قادرة على فعل أى شىء
. ما تركه لى والدى هناك
, لكى استعيد مكانتى . لابد لى من العودة إلى الغرفة
! إنه الرئيس
! مرحبا , سيدى الرئيس
! أنا سعيد لأنك هنا . دكتور كيم تعال معنا
. لنبدأ
.صرح بوفاتها
حسنا ؟
المريضة هان يو جين
. وقت الوفاة 12.30 مساء . التاسع من سبتمبر 2015
سبب الوفاة ؟
... حسنا
أعتقد أنها نوع من توقف القلب الفجائى نتيجة صدمة قلة كمية الدم
ماذا عن شقيقتك ؟
هل يسير علاجها بشكل جيد ؟
هل أعددت للجنازة ؟ . نعم , أُعدت بالكامل
سنجعلها بسيطة بقدر الامكان . حتى لا نلفت انتباه وسائل الاعلام
. نعم , هذا سوف يكون جيدا . لا , يا رئيس
ما الذى تقصده , بلا ؟
هذا النعى لا يمكن أن يكون إشعارا بسيطا عن وفاة الآنسة يونغ أى
هذا النعى إعلان للعالم
. أن هانشين قد أصبحت ملكك بالكامل
و لذا , فإن الجنازة . لا يمكن أن تكون مجرد جنازة
. يجب أن تكون حفلا لتتويجك
حفلا للتتويج ؟ . لذا لا يمكن أن يكون بسيط الشأن
حفل التتويج فى الجنازة ؟
أنت تملك أفكارا عميقة
حسنا إذن , تحمل المسئولية . و جهز الاستعدادات لهذا
. يجب عليك أن تساعده
. لىّ الشرف , سيدى الرئيس
سوف أبذل قُصارى جهدى . لتنفيذ هذا الواجب المهم
. يجب ان تخرجى من هنا ما الذى تقصده ؟
. لقد أعلنت للتو وفاتك
. و سوف يعلنون نعيكِ قريبا
....سوف تبدأ الجنازة من اليوم
و سوف يكون الدفن غدا . أو بعد غد
. سوف يتم كشف هويتك
. لابد أن ترحلى من هنا
... جنازة
. ربما سوف تصبح الأمور أسهل
من الناس الذين سيكونون هناك ؟ ماذا ؟
قل لى تفاصيل ما تحدثوا عنه . بشأن وفاتى
[مجموعة هانشين , الآنسة هان يو جين ]
الآنسة هان يو جين شقيقة الرئيس هان دو جون
فضلا عن أنها من المساهمين الأساسين فى المجموعة
قد وافتها المنية صباح هذا اليوم . بعد صراع طويل مع المرض
جميع العاملين فى مجموعة هانشين
. سوف يقومون بتقديم تعازيهم بعميق الحزن
. سوف تُقام الجنازة فى خلال 5 أيام
و سيتقبل العزاء الرئيس هان دو جون
. لدى سؤال ما هو سبب الوفاة ؟
كما جاء بالبيان الصحفى الذى سُلم إليكم , لقد كانت سكتة قلبية مفاجئة
. هناك شائعة أن الأمر كان انتحارا هل هذا صحيح ؟
. من فضلك امتنع عن الادلاء بالبيانات المضللة
هل لائحة من سيحضرون الجنازة هى بنفس التسلسل الهرمى فى المجموعة ؟
اسمحوا لى بأن أكرر , سوف أكون ممتنا لو امتنعتم عن الأدلاء بالبيانات المضللة
. أنا لن اُجيب عن أى أسئلة أخرى
. هذا كل شىء
ألم يكن يجب أن تقوم أنت بالمؤتمر الصحفى ؟
و ماذا عن من سيحضرون الجنازة ؟
. لقد أخذوا كل المقاعد الأمامية
... لكن أنت . هذا يكفى
. بالتأكيد , تخمينى كان صحيحا
. امنحنى جنازة جيدة , دو جون أوبا . هان يو جين
ما الخطأ يا سيدى ؟
من الذى يجرؤ على القيام بمثل هذه المزحة ؟
هل يجب أن نتتبعها ؟
. هذا لا يمكن تتبعه . إنه الهاتف الآمن للرئيس
ماذا ؟
لا أحد يعرفه باستثناء عدد قليل . من أفراد الأسرة
زوجته ؟
. تاى يونغ ماذا ؟
. يجب ان تقوم بالعملية للرئيس لى
... إذا لم يحصل على الجراحة قريبا . سوف يموت
لماذا لا يمكنك أن تفعل هذا ؟
. أنت طبيب حقيقى
. و أنا مادى ضحل
, تاى هيون نحن أيضا مصابون بالاحباط ... و لكن الأمن لا يسمحون لنا
إذا قمت بها فقط ... بعد أن يسمح لك الأمن
هل ستكون عندها طبيب حقيقى ؟
يا ! الأطباء هم من يتحملون مسئولية حياة . الأشخاص الذين يعالجونهم
أنا أتخذ القرارات تبعا لما ينفع قسم . الجراحة بأكمله
هل هذا السبب الذى من أجله قد قمت بالابلاغ عنى ؟
هل لأننى لست عضوا بقسم الجراحة ؟
أبلغ عنك ؟ ما الذى تقصده بهذا ؟
لا تقل أشياء مثل الطبيب الحقيقى . أمام الأطفال بعد الآن
أشعر و كأنه مهرجان أكثر منه جنازة
هذا تهور , أنا لابد و أن أقوم بإخراجها من هنا سريعا
إذن ماذا عنك ؟
كيف ستخرج ؟
. فقط فلتشاهد الآن
. أنت مختلف عنهم
. هم لديهم طريقتهم الخاصة فى القتال
هل ستكونين بخير ؟
. انتظر و سترى , يونغ أى ليست ضعيفة على الاطلاق
. من فضلك , ايتها الممرضة
. من فضلك ساعدينى فى شىء واحد
ماذا ؟ ماذا الآن ؟
. لابد أن ننقذ الرئيس لى
ماذا ؟
... يا إلهى
[جنازة الآنسة هان يوجين ]
. من فضلك ارقدى فى السماء بسلام
. و سأذهب بكل سرور إلى الجحيم
ماذا ؟ ألا تريدين أن تتقبلى البخور منى ؟
الأشخاص الذين سيتعهدون لك بالولاء . من المفترض أن يرتدوا الرباطات الرمادية
هذا الرئيس هان تاى سوب . رئيس الشركة الكيميائية
. تهانئى , سيدى الرئيس
. الرئيس تشوى من الدقة . تهانئى سيدى الرئيس
ألست أنت قريب ليو جين من ناحية الأم ؟
أنا آمل مخلصا أنك ستكون سخى و تغفر الماضى
. إنه الرئيس جو يونغ جون من شركة الأسمنت
. تعازى لك يا سيدى . و لك أيضا
التالى ... يا إلهى . إنه والد زوجتى
أيها الرئيس , من فضل اغفر لى . فابنتى يُرثى لها
كل شىء عدم وجود فضيلة
لماذا تفعل هذا ؟ . سيدى , الآخرون يراقبون
يجب أن تراعى تشاى يونغ . موقف والدها , أيضا
أوبا , عندما يكتشف الناس أننى على قيد الحياة و بصحة جيدة
ألن ينقلب عالمك رأسا على عقب ؟
من هذه ؟ ما الخطأ يا سيدى ؟
! هذه ليست يونغ أى ماذا ؟
إنها ليست هى ؟ ... إذن ... يونغ أى الحقيقية
. نحن جميعا فى عداد الموتى الآن ! سيدى
. بعد الغد هو موعد الدفن ... لو اكتشف الرئيس
من فضلك اهدأ نحن فقط بحاجة إلى أن نجدها قبل هذا
جدها ؟ أجد ماذا ؟
يجب علينا ان نجد جثة يونغ أى . و نعيدها إلى هنا
إذن .... من هذه بحق السماء ؟
. هذه هى نقطة البداية
تحققى من ضغط الدم و لا تنسى الملابس
. رئيسة الممرضات
ما الأمر ؟ إذن ... لماذا فعلتِ هذا ؟
معذرة ؟
ما الذى تقصده ؟
لماذا حددتى جثة يونغ أى بشكل عشوائى ؟
جثة عشوائية ؟
! أنا أحذرك
. سأعطيكِ فرصة أخيرة
. إنه الرئيس لى
. الرئيس لى اخبرنى أن أفعل هذا
هل فعل ؟ . نعم
الرئيس لى طلب منى ان أحضر جثة مجهولة الهوية من المشرحة
. و أن أستبدلها مع الآنسة يونغ أى
هذا حقيقى , لقد فعلت فقط ما طلبه منى
ما الذى تقولينه ؟لقد رأيت . يونغ أى ميتة بعينى
. لا , الآنسة يونغ أى لم تمت
الرئيس لى جعلها تبدو و كأنها ميتة . و أخذها إلى مكان ما
... إذا كنتِ تقولين الهراء مرة أخرى
أنتِ تعرفين , أليس كذلك ؟
. بالطبع
ما الأمر ؟ هل يمكنك إعادة هذا المريض إلى الحياة ؟
معذرة ؟
. يجب أن يستعيد وعيه مرة أخرى
. حتى لمجرد بعض الوقت
إذا أخبرت شخصا سوف يموت ... بإن ينقذ حياة شخص آخر
لماذا سيرغب بفعل هذا ؟
... دكتور كيم تاى هيون
. يجب ان تأخذ شقيقتك فى الاعتبار
. دعونا نفعل هذا
. فالأمر ليس كبيرا
. هذا هو الرئيس اوه من الكيميائية
. رئيس يجب أن تنال قسطا من الراحة
سوف تقوم غدا بمواصلة تحية الضيوف
. هل يجب علىّ ؟ أنا متعب قليلا
. سوف نبقى هنا
. لقد حجزت غرفة فندقية لك فى مكان قريب
. الشفط , مشبك
. آخر
. واحد آخر
لا يجب عليكِ أن تشربى فى يوم كهذا
... من أجل تتويج اليوم
ألا ينبغى أن نتناول كأسا كمشروب للاحتفال ؟
هل أنت سعيد أنك قد تلقيت عهد الولاء من والدك فى القانون ؟
. حسنا أنت فزت , أنا أعترف بهذا
. لذا , دعنى أذهب الآن
. و توقف عن وضع مالك الرهينة
وضع مالك الرهينة ؟
أليس الأمر كذلك ؟ ألم تحتفظ بى و بوالدى . كرهائن لك
الم يكن هذا كافيا , أنت الأن تحتفظ . بكيم تاى هيون كرهينة أيضا
. دعنا نحصل على الطلاق
لقد كنت أريد الحصول على يو جين . و أن أصبح ثرية و أفعل شيئا جيدا لعائلتى
. لكن الآن يوجين ماتت
. ليس لدى سبب لكى أحيا بهذه الطريقة
. الحياة قصيرة
لذا أنا سوف أحصل على بعض . القروش من أجل نفقتى و ارحل
. النفقة , النفقة
, إذا كان هناك نفقة . يجب عليكِ أن تمنحيها لى
.أنتِ... لن تتمكني أبداً من الافلات من قبضة يدي
لماذا تبقي على زوجة لن تنام معك حتى؟
.لأنني أحبكِ - ماذا؟ -
حب؟
عزيزي,ما خطبك؟ .أنت لا تحبني
.أنت مهووس بي فقط - مهووس؟ -
.صحيح,يمكن لهذا أن يحدث
.بما أن جميع من أحببتهم هجروني
.أمي هجرتني عندما كنت صغيراً
انتحرت في مركز اعادة تأهيل .لمدمني الكحول في نيو يورك
... و والدي الذي تزوج .انتهى به الأمر بنبذي
زوجة أبي التي أحببتها ...أكثر من أمي
.هجرتني بعد أن أنجبت يو جين
هل تعلمين ما الذي حدث لهم؟
.لقد دفنتهم جميعاً بيدي هاتين
.حان وقت دفن يو جين الان
.لا يمكن لأحد أن يهجرني الان
.ما لم أهجره أنا
قبل أن أتزوجك
.كنتُ أحب رجلاً اخر
كان من عائلة عادية . لديها بعض الاعمال الصغيرة
.لقد كان رجلاً لطيفاً
.و قد كنت حاملاً بطفله
زوجة رئيس ثري؟
.لم أكن أريد ذلك اطلاقاً
لكن أبي كان يخطط ليزوج ابنته .لابن سيده
أتعلم ما الذي فعله أبي بذلك الرجل بعد أن أجبره سيده على هذا الزواج؟
... عائلته أفلست
.و ... انتهى به الأمر بالانتحار
لقد ترك رسالة يقول فيها أنه اسف .لأنه لم يتمكن من حمايتي
. و قد ... تخلصتُ من طفله
هل تفهم؟
. أنت لست الضحية .لطالما كنت الجاني
.لن أنجب منك أبداً
...يمكنك قتلي
.لكنك لن تتمكن من امتلاكي
.أبداً
اذاً, كنت أنت المسؤول عن التحقق من خلفية تشاي يونغ؟
.أجل
عندها فأنت ... لا بد و أنك . تعرف كل شيء عن ماضيها
لماذا لك تخبرني , اذن؟
لأن ... الرئيس الراحل ... أمرني أن أبقى صامتاً
.لا بد و أنه فعل
أيها الرئيس , سامحني أرجوك ..لم يكن لدي خيار
.بالطبع, لم يكن لديك خيار
!أشكرك أيها الرئيس ... لتفهمك
.... لكن بالتفكير في الأمر
.أنت تعلم الكثير, أكثر مما كنت أتصور
عندما يكتمل تشييد الهرم
ألا يجب أن يدفن جميع العمال الذين يعرفون أسرار بناءه؟
الهرم؟
.هذا صحيح , الهرم
.أجل, يجب أن ندفنهم .جميعاً
.لقد أسأتُ معاملتك كثيراً
صحيح؟
!كلا,سيدي
.لطالما كنت ممتناً لأفضالك
ممتناً؟
أنت لا تنظر لي بدونيه؟
.حسناً, يمكنك المغادرة
فلتجلب جواز سفري .الى مطار انتشون حالاً
ان لم تفعل, سينتهي بك الأمر ميتاً .على يد هان دو جون ايضاً .. هان يو جين
.أنا متأكد من أن يونغ اي على قيد الحياة
.انها تحاول الهرب خارج البلاد
. ليس لدينا وقت
سأتصل بالرئيس . و انت اذهب الى مكتب الامن
و خذ معك جواز سفر يونغ اي . الى المطار
,قم بتنبيه الشرطة , و خطوط الطيران .و وزارة العدل
خذ جميع حراس المشفى .الى المطار
!يجبُ أن نقوم باغلاق جميع المخارج !يجب أن نمسك بها ! بسرعة
حسناً , فهت . لكن حراس ... الطابق الثاني عشر
الطابق الثاني عشر؟
الطابق الثاني عشر , جرد هراء
و ما حاجتنا لحراس من أجل غرفة فارغة؟
ان لم نمسك بيونغ اي .سنموت أنا و أنت
!اذهب الى المطار حالاً
! فهمت
.جميع من في الطابق 12 , فلتأتو معي
الى أين يذهبون جميعاً؟ - هل حدث شيء ما مجدداً؟ -
انها المرة الأولى التي لا يكون فيها .حراس أمام المنطقة المحظورة
.الانسة يونغ اي لم تعد هنا بعد الان
.ربط
.قص
يمكنك انهاء هذا , صحيح؟ - .أجل -
لماذا قمتِ بنزع الضماد؟
.لأن النسيم كان منعشاً
هل حدث شيء جيد؟
.لقد سارت العملية بشكل جيد
عملية؟
Sogen She العمل ترجمة حصرية لمدونة http://sogenshe.blogspot.com
. مجرد عملية
. أعطني هاتفك
ماذا ستفعلين؟
سيدتي, تعالي لأخذي رجاءً . يجب أن أغادر المشفى
.حسناً , سأكون هناك بغضون 30 دقيقة
ما هذا؟
. تاي هيون ... سأطلب منك معروفاً
سألتكِ ما هذا؟
. فلتهرب من المشفى - ماذا؟ أهرب ؟ -
ماذا عنكِ؟
لا بد و أن جميع حراس أمن المشفى . قد ذهبوا الى المطار الآن
. انها فرصتك الآن
هل تمزحين؟
كيف يمكنني المغادرة بينما أنتِ هنا؟
... تاي هيون
. يجب علي انهاء هذا الصراع
و عليكَ أن تقوم بمساعدتي . من الخارج
. لا تكذبي
. أنكِ تحاولين اخراجي من هذا
. أنت تعلم أنني لا أكذب
أنت حقاً الوحيد الذي يمكنه . القيام بما أنا على وشك طلبه
. ساعدني أرجوك
ما هو؟
هل لكَ ... أن تتزوجني؟
. اسمعني جيداً
. تزوجني
.و لتصبح الوريث و الوصي القانوني علي
.و عندها فلتحمني من هان دو جون
.حسناً , سأفعل
.لا تجب باستخفاف هكذا
...يجبُ أن تفكر بهذا جيداً و
.هذه اجابتي , بعد أن فكرتُ جيداً
.أجل , نحن هنا . فهمت
. أسرعوا - حاضر -
. تزوجني
.و لتصبح الوريث و الوصي القانوني علي
.و عندها فلتحمني من هان دو جون
. أيها الطبيب ! لا يمكنك المغادرة
! ماذا تفعل؟ اصعد بسرعة
. أرأيت؟ ان الأمر بسيط
سيدتي , خذيني الى مطار انتشون رجاءً - ماذا؟ الان؟ -
ما الذي تعنيه؟ هل تريد السفر للخارج؟
.اذا كنتِ مشغولة , سأركب سيارة أجرة
آنسة كيم يونغ مي , الى أين تذهبين؟
.انها المنطقة الحظورة
.دعيها . لا يمكنها الدخول على أي حال
,هذا صحيح, فبعد أن رحلت الانسة يونغ اي .جميع رجال الامن قد غادروا أيضاً
أعلم أنه لا يتوجب علي قول هذا
لكن لأكون صادقة , أشعر بالراحة .الان بعد أن رحلت الانسة يونغ اي
. هذا صحيح
أعتقد أنك تفكر بي عندما يصبح . الوضع صعباً على الاقل
ماذا؟ هل تشعر بالحرج للاعتراف بذلك؟
سيدتي, انني ممتن حقاً ..لانقاذكِ لي
لا عليك . لقد سعدتُ باتصالك . بي لطلب المساعدة
الى أين ستذهب؟ أمريكا؟ حيث تتعالج أختك؟
سيدتي أنا حقاً ممتن لكِ .لمساعدتي و حمايتي
سأردُ لكِ لطفكِ .... بالتأكيد بطريقة ما , و لكن
.صحيح, أمريكا تبدو خيارا جيدا .فلتبقى هناك قليلاً
. و سألحق بك قريباً
. سأتطلق
عندها لن يكون هناك سبب ليزعجك .هان دو جون بعد الان
.لذا فلتصبر قليلاً
... لا يمكن أنكِ ... ستحصلين على الطلاق بسببي
و لماذا سأحصل على الطلاق ان لم يكن لهذا؟
. أنا ... لدي من أحبها
.أنت تكذب , لقد تحققت من ذلك
ماذا؟
,ان كان الجميع قد ذهبوا الى المطار .فلتأتي الى غرفتي
غرفتكِ؟
.أنتِ مالكة تلك الغرفة
.و أنتِ مفتاح تلك الغرفة , أيضاً
هل كنتِ بخير؟
أنا آسف لأنني لم . آتي لزيارتكِ مؤخراً
.كان مقدراً لها أن تموت بهذه الطريقة
, ستموت خلال غيبوبتها . لذا لن تشعر بأي ألم
...ان لم تتمكني من السير الى العرش
.لن تتمكني من الجلوس عليه أبداً
ذاك المقعد الذي ستجلسين عليه .انه مقعد الملكة
... يو جين
هل كنتِ بخير؟
ان كنتِ تشاهدين هذا
.فهذا يعني أنكِ وجدتِ غرفتكِ بنفسك
و هذا يعني , أنكِ مؤهلة لتصبحي .مالكة هذه الغرفة
و أيضاً , مؤهلة لتصبحي .مالكة مجموعة هانشين
...و أيضاً ... ان كنتِ تشاهدين هذا
.فهذا يعني أنني لم أعد موجوداً
! كم هذا مريح
فعندها لن تكوني بحاجة لقتل نفسكِ . لتنتقمي مني
ماذا؟ هل تشعرين بالخيبة؟
لقد حاولتِ قتل نفسكِ ... لأنكِ كرهتني
.لذا لا بد و أنكِ تشعرين بالراحة الان
.لذا أرجوكِ لا تموتي
.أنا آسف يو جين
.لقد كانت الطريقة الوحيدة لحمايتكِ
لقد آلمني قولكِ جداً
قول أنكِ ستحرمينني . من أكثر شخص أحبه على الاطلاق
لكنكِ على الأقل , كنتِ تعلمين أن .أكثر شخصٍ أحبه في هذا العالم هو أنتِ
.شكراً لكِ
... عندما أرحل
.أعلم أن دو جون لن يسمح بايقاظكِ
لا أملك خياراً سوا المغادرة . دون فعل شيء له
.أنا آسف
آسف لأنني لم أستطع .حمايتكِ حتى النهاية
يو جين , استمعي جيداً . لما أنا على وشك قوله
و ليس عليكِ أن تشعري بالصدمة .أو الألم بعد الان
.يجب أن تعرفي الحقيقة فقط
لأكون صادقاً فقد كنتُ . أعلم أنكِ تواعدين
تشوي سونغ هون ابن .مجموعة داي جونغ لفترة
! هيونغ
آسف , سأراك بعد أن ! نعود من شهر العسل
كنتُ قلقاً بالطبع
لكنكِ ذكية و لديكِ حكم جيد على الناس
لذا قررتُ أن أثق بكِ . و أنتظركِ
لكن, قبل حادثتكِ بفترة
بدأتُ أتلقى تقاريراً .عن نشاطات مشبوهة
و وجدتُ أن تشوي سانغ هون
.كان يتواصل بسرية مع دو جون
. و قد تقرب منكِ قصداً
كان قد تلقى معلومات سرية .عن أعمال جديدة
استثمرت فيها مجموعة هانشين .الكثير من النقود
كان يخطط ليلفق لكِ تهماً كاذبة
ليتمكن دو جون من طردكِ .من هذا المجتمع
لكن الجشع أعمى سانغ هون .فأراد الحصول عليكِ و على المعلومات معاً
.و في النهاية , قُتِل على يد دو جون
...تلك الحادثة . أقتلهما , كلاهما
حدثت بسبب دو جون .لقد أمر بقتلكما
!لا يمكن هذا ! كلا ! كلااا
هل سمعتِ شيئاً؟
. ها؟ لا
ما الذي يفعله السكرتير سون هنا؟
.يجبُ أن تكوني قوية الان
.لهذا السبب قمتُ ببناء هذه الغرفة لكِ
و لدي هدية كبيرة لكِ . من شأنها مساعدتكِ
.سأسلمها لكِ الان
.انظري الى الأسفل يميناً
في تلك الذاكرة
يوجد سجلات مفصلة عن صندوق الأموال السرية في هانشين
و الذي تم انشاءه بواسطة شركات ذات صلة
و كيف كان يستخدم لرشوة .المؤيدين في الدائرة السياسية
.أنا متأكد من أنكِ تدركين معنى هذا
اذا تسرب خبر امتلاككِ لهذا و وجوده بين يديكِ
لأي من رؤساء الشركات المتصلة بهانشين
أو أي من المسؤولين الحكوميين
.لن يجرؤو على مهاجمتكِ
...بالتالي, فان من يملك هذه المعلومات
يمكنه أن يصبح المالك .الحقيقي لمجموعة هانشين
... بالطبع , عندما أرحل
.سيبذل دو جون جهده ليجدها
.لكنه لن يستطيع الحصول عليها أبداً
.لانه ليس وريث هانشين
يبدو أنني لم أعد .أمتلك المزيد من الوقت
.لذا سأخبركِ بكلماتي الأخيرة الان
.... ظل الناس يشككون بهذا حتى النهاية , و لكن
.لقد أحببت أمكِ من كل قلبي حقاً
.و بهذه الطريقة تمكنت من حماية هانشين
...يو جين
.أحبكِ
.أرجوكِ أن تحمي هانشين
!يجبُ أن نقوم باغلاق جميع المخارج !يجب أن نمسك بها ! بسرعة
حسناً , فهت . لكن حراس ... الطابق الثاني عشر
الثاني عشر؟ . الثاني عشر , جرد هراء
و ما حاجتنا لحراس من أجل غرفة فارغة؟
,ان لم نمسك بيونغ اي . فأنا و أنت سنموت على أي حال
!فلتذهب للمطار حالاً - !فهمت -
.عليكَ أن تأتي لغرفتي
.حسناً, أنا هنا
ما الذي ستفعلينه الان؟
لقد أصبحتِ فأراً .محاصراً داخل اصيص ,بنفسك
اركع على ركبتيك
ترجمة و تدقيق
Sogen She & Cute Lolo
انتاج و رفع
Asia2Tv.com
Asia2Tv.com و موقع
Sogen She العمل ترجمة حصرية لمدونة http://sogenshe.blogspot.com
[يــونـــغ بـــال]
حقاً؟ - .سأقتلها -
! اسرع و اركض
! لا يمكنك فعل ذلك
هل تريد الزواج؟
! مرحبا , أختي في القانون .سأحصل على تاي هيون
.سأذهب الى الجنازة
هان يو جين التي .اعتدت عليها ... لقد ماتت